پاسخنامه سوالات عربی بنیه علمی دوم راهنمایی

پاسخنامه سوالات عربی بنیه علمی دوم راهنمایی تاریخ سه شنبه 1/12/91

13 - ترجمه کدام گزینه صحیح است ؟

1) ذَهَبا مَعاً وَ اَخَذَا الأموال : با هم رفتیم و پول ها را برداشتیم .

2) نَهَضَت الطالبه و أ خَذَت کُتُبَها : دانش آموز برخاست و کتابش را برداشت .

3) اِنَّ اللهَ یَعلَمُ غَیبَ السَّماوات والأرضِ : قطعاً خداوند پنهان آسمان و زمین را می داند .

4) نَدِمَ سَلمان ُفی مُنتَصِفِ الَّیلِ : سلمان در نیمه شب پشیمان شد .

توضیح :

گزینه اول مثنی مذکر غایب می باشد که به صورت متکلم مع الغیر ترجمه شده است

گرینه دوم « کُتُب » جمع مکسر می باشد که به صورت مفرد ترجمه شده است.

گزینه سوم « السَّماوات » جمع می باشد که به صورت مفرد ترجمه شده است.

14 – کدام فعل ، برای جای خالی جمله ی « هل ................. تِلکَ الرِّسالهَ اَیَّتُها الصّدیقات ُ » مناسب است؟

ا ) رَأیتُنَّ 2 ) رَأیتُم 3 ) رَأیتُما 4 ) رَأیتَ

توضیح :

چون « الصّدیقات ُ» جمع مونث می باشد و « اَیَّتُها» یکی از نشانه های مخاطب بودن می باشد

15 – کدام فعل برای جای خالی جمله ی « مَن ....................؟ نحن الوارِثونَ » مناسب است ؟

1 ) هُنَّ 2 ) هُم 3 ) أنتُم 4 ) أنتُنَّ

توضیح :

همان طور که در سوال و جواب به عربی خواندیم در جواب غایب خود غایب می آمد و در جواب مخاطب متکلم پس خود به خود گرینه 1و 2 غلط می باشد و چون جواب « ونَ» از نشانه های جمع مذکر می باشد پس گزینه 3 درست می باشد.

16 – کدام گزینه از نظر نگارشی درست نیست ؟

1 ) مَنَحَتهُ والدتُهُ هدیَّه. 2 ) عَرَفَ صاحبَ الحَدیقهِالسِّرَّ

3 ) تَذهَبُ هولاء الأولاد إلی الحدیقهِ 4 ) الاُمُّ تَخرُجَ مِن بَیتِها

توضیح :

تمام گزینه ها جز گزینه 3 درست می باشد چون « الأولاد» مذکر می باشد پس فعل آن هم باید مذکر می آمد

17 – ماضی فعل های « تَجعَلانِ – یَفهَمنَ » کدام گزینه است ؟

1 ) جَعَلا – فَهِموا 2 ) جَعَلَتا – فَهِمنَ

3 ) جَعَلَتا – فَهِمتُنَّ 4 ) جَعَلا – فَهِمتُم

توضیح :

« تَجعَلانِ» مثنی مونث غایب می باشد پس یکی از گزینه های 2 یا 3 صحیح می باشد و « یَفهَمنَ » جمع مونث غایب می باشد پس گزینه 2 صحیح می باشد.

18 – کدام فعل ، مضارع نیست ؟

1 ) تَعِبنَ 2 ) تَعرِفُ 3) یَهتِفونَ 4) یَنظُرُ

توضیح :

در گزینه اول « تـَ » جزء حروف اصلی فعل می باشد و ربطی به حروف مضارعه ندارد ( دقت کنید)